1. このTEI/XMLデータは，『百人一首歌加留多／烏丸光廣卿書／持明院四十七』（国文学研究資料館所蔵）出典: 国書データベース， https://doi.org/10.20730/200023857（田安徳川家資料，和古書請求記号15-641）の翻刻を，TEI和歌ビューワで 表示することを想定して，TEI Guidelinesに準拠してマークアップしたものである．和歌集モードでの表示を想定し，titleStmtの titleに（和歌集）と付した． このencodingDescのeditorialDeclでは，当該TEI/XMLデータの作成の凡例を説明する．執筆は幾浦裕之が担当した． データの作成にあたっては，teiHeaderのrespStmtに示した分担者から共有されたデータを統合し，翻刻を確認してマークアップ全体の 統一をはかった． teiHeaderには，国書データベースの書誌情報と，画像から確認できる書誌情報等を「日本語古典籍TEIガイドライン」に沿って記述する．当該典籍は 海野圭介，金子馨「国文学研究資料館蔵田安徳川家旧蔵入木道伝書 解題（持明院家篇）」（『国文学研究資料館調査研究報告』40，2020）で紹介されて おり，同97ページ掲載「解題」をも参照して書誌情報を記述した． 2. 登場する人名は，backのlistPersonに，personとしてリスト化し，それぞれに@xml:idを付与して他の箇所から参照できるようにする． 歌人の一覧は，作者については高田祐彦訳注『新版 古今和歌集 現代語訳付き』（KADOKAWA/角川学芸出版，2009）， 久保田淳訳注『新古今和歌集　上』（KADOKAWA/角川学芸出版，2007）により，そのほか『和歌文学大辞典』（古典ライブラリー，2014）に立項されている歌人については， 同辞典を別名，極位極官，生没年情報の典拠とした．同辞典で未詳とする情報については，未詳とする．VIAF（バーチャル国際典拠ファイル）に登録がある歌人については， idnoにtype="VIAF"としてVIAFのパーマリンクを記述する． 各歌人の性別について，@sex="1"を男性（本データでは僧侶を含む），@sex="2"を女性として記述する． 3. 既存の研究成果や研究活動との親和性を確保するため，『新編国歌大観』の歌番号を@nとして付与することで，参照をしやすいようにする． 4. 当該典籍は『百人一首』歌100首の上の句・下の句が，かるた札の読み札・取り札を模した四角の枠内に書かれ，歌人名が書かれていない． そのため，listPersonのpersonに@type="作者名"として『新編国歌大観』の『百人一首』に記載される作者名を記述した． 5. 写本の丁（書籍の2ページ分に相当し，1丁を1オモテ，1ウラというように表裏で区別する）の別をpbで@n="1r"（1丁オモテ），n="1v"（1丁ウラ） のように@n属性を付与して記述する． 当該典籍は和歌が一首ごとに様々な散らし書きで書写されているが，読みやすさを考慮し，散らし書きの行分けを再現することはせず，上の句・下の句をそれぞれ lbで記述するのみとした． 6. 和歌一首のまとまりをdivに@type="和歌"を付与して記述し，さらに和歌をlで記述する． 7. 和歌を記述した各lに『新編国歌大観』の歌番号を@nで付与し，さらにlに@xml:idをnいくつ，という形で付与する． lの@respでlistPersonのpersonで付与した当該歌人名の@xml:idを参照する． 各和歌に@n="1" @xml:id="n1" @resp="#天智天皇"のように三点のアトリビュートを付与する． 8. 和歌一首の内部は，五，七，五，七，七という句の切れ目をsegで記述して示し，句の位置を指定して検索可能にする． 当該データではさらに上の句・下の句をそれぞれsegで記述し，上の句には@type="上の句"，下の句には@type="下の句"を付与する． 9. IIIF Manifestとテキストデータの対応づけについては，facsimile内のsurface内に，フルサイズ画像のIIIF Image API URIが graphicに対応するように，それぞれのURIを@urlで記述する．各かるた札を模した四角い枠線の画像範囲をOxygen XML Editorのイメージマップエディター を利用して範囲指定を行う． その上で，翻刻テキストと画像のかるた札の対応については，zoneに@xml:idを付与して参照する．zoneには画像コマ数と歌番号と上の句・下の句 の区別をzone_4_001_kaminoku（画像4コマ目，1番歌，上の句）のようにして@xml:idを付与する． zoneに付与した@xml:idを上の句・下の句を記述したsegから@facsで参照して，各かるた札の画像範囲と上の句・下の句のsegを対応させる． また，写本の見開きに相当する範囲を指定したzoneに@xml:idを付与し，各丁を記述したpbから@facsで参照する． TEI和歌ビューワにおいては，この写本の見開きに相当する画像範囲が自動スクロール機能によって右側に表示される． 10. 当該典籍は『百人一首』の一伝本と見なせるが，模写されたかるたの本文，あるいはこの典籍の書写態度がかるたの書式にのみ注目して書写されているためか， 通行している『百人一首』本文と比べて明らかな誤写と思われるものを含めて本文に異同がある．そのため，『新編国歌大観』の『百人一首』『百人秀歌』との校異を parallel-segmentaionで記述する． sourceDescのlistWitで国文学研究資料館所蔵『百人一首歌加留多』を@xml:id="烏丸"，『新編国歌大観』の 『百人一首』（底本は宮内庁書陵部所蔵尭孝筆本『百人一首』）を@xml:id="一首"，『新編国歌大観』の『百人秀歌』（底本は宮内庁書陵部所蔵『百人秀歌』）を@xml:id="秀歌" とするwitnessを記述する．本文中で異同が生じた箇所の本文をappで記述し，底本にあたる当該典籍の本文をlemに@wit="#烏丸"を付与し記述し， 対校する『百人一首』の本文をrdgに@wit="#一首"，『百人秀歌』の本文@wit="#秀歌"を付与して記述する． 異文が二句にまたがる場合でも，segで挟まれた一句内を単位として校異を記述する． 11. 漢字仮名の書き分けについては，校異の対象外とする．ただし校異対象とした異文がある箇所では，今回対校する『百人一首』『百人秀歌』の本文のとおり異同を掲げるため，そこでは 対校本文の漢字仮名の書き分けまで示す．清濁については，今回対校する『百人一首』『百人秀歌』は『新編国歌大観』の本文であることからすでに濁点がついているため， 濁点をはずして異文を示した．『百人一首』『百人秀歌』では歌の配列も異なるが，今回配列は校異の対象外とし，異文があった箇所の本文としての異同のみを示す． なお，対校伝本とした『新編国歌大観』の本文は，底本となった書陵部所蔵典籍と本文通りでない箇所が数か所あるが，当該データにおいては通行している本文との異同を示すことを 主眼とし，『新編国歌大観』の本文との異同のみを示す． 『百人秀歌』の独自歌のうち，次の三首については，『百人秀歌』における配列の前にある歌の次に異文として次のように示した． 一条院皇后宮（藤原定子）の「よもすがら」歌は47番歌（恵慶法師）の「やゑむぐら」歌の次，権中納言国信の「春日野の」歌は73番歌（前中納言匡房）の「たかさごの」歌の次， 権中納言長方の「きのくにの」歌は88番歌（皇嘉門院別当）の「なには江の」歌の次に示した．『百人秀歌』と『百人一首』で和歌が異なる源俊頼朝臣の歌は一首全体を異文として示した． 12.当該典籍には，模写したかるた札に付属していたと見られる極め札も冒頭に模写されている．divにtype="極札"を付与し，pで記述してその記載事項を 翻刻した．極め札の画像をzoneで範囲指定して@xml:idを付与し，pの@facsで参照する． backに設けた「解説」のnoteGrpのnoteで説明を加え，@targetで極札の模写のdivに付与した@xml:idを参照する． 13. 本研究データは，科研費基盤研究（Ｂ）「次世代の日本文学テキストデータ構造化と歌論歌学データベース構築に関する実践的研究」（JP25K00439）の支援を受けたものである．